der Paternoster
翻譯
帕特諾斯特電梯, 循環式電梯
例句
Der alte Paternoster ist noch in Betrieb.
那部舊的帕特諾斯特電梯還在運行。
Wir sind mit dem Paternoster in den fünften Stock gefahren.
我們乘帕特諾斯特電梯上了五樓。
文法模式
((主格)) 作為主語 Der Paternoster ist selten.
((mit+3)) 用...,乘坐... Wir fahren mit dem Paternoster.
近義詞
同義詞: Aufzug, Lift, Fahrstuhl (都是電梯的意思)
詞源
源自拉丁語「Pater noster」(我們的天父),即主禱文的頭兩個詞。電梯的轎廂鏈條類似於用於此祈禱的玫瑰經念珠。
記憶技巧
想像一下,當您乘坐環形電梯時,就像在數玫瑰經念珠一樣,同時祈禱「我們的天父」(Pater noster)。