der Paternoster
Traduzione
paternoster, ascensore a moto continuo
Esempi
Der alte Paternoster ist noch in Betrieb.
Il vecchio paternoster è ancora in funzione.
Wir sind mit dem Paternoster in den fünften Stock gefahren.
Siamo saliti al quinto piano con il paternoster.
Schemi grammaticali
((soggetto)) come soggetto Der Paternoster ist selten.
((mit+3)) con, per mezzo di Wir fahren mit dem Paternoster.
Parole simili
Sinonimi: Aufzug, Lift, Fahrstuhl (tutti significano ascensore)
Etimologia
Dal latino 'Pater noster' ('Padre nostro'), le prime due parole della preghiera del Signore. La catena di cabine assomiglia a un rosario usato per questa preghiera.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di pregare il 'Padre nostro' (Pater noster) mentre giri nell'ascensore a ciclo continuo, come i grani di un rosario.