der Paternoster
Tradução
paternoster, elevador contínuo
Exemplos
Der alte Paternoster ist noch in Betrieb.
O velho paternoster ainda está em operação.
Wir sind mit dem Paternoster in den fünften Stock gefahren.
Nós fomos de paternoster até o quinto andar.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) como sujeito Der Paternoster ist selten.
((mit+3)) com, por meio de Wir fahren mit dem Paternoster.
Palavras Similares
Sinônimos: Aufzug, Lift, Fahrstuhl (todos significam elevador)
Etimologia
Do latim 'Pater noster' ('Pai Nosso'), as duas primeiras palavras da oração do Senhor. A corrente de cabines se assemelha a um rosário usado para esta oração.
Dicas de Memorização
Imagine-se rezando o 'Pai Nosso' (Pater noster) enquanto anda no elevador cíclico, como as contas de um rosário.