die Tabellenspitze
Traduction
tête du classement, première place
Exemples
Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
L'équipe est en tête du classement.
Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
Ils se battent pour la tête du classement.
Modèles grammaticaux
an der Tabellenspitze stehen/sein (Datif) être en tête du classement Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
um die Tabellenspitze kämpfen (Accusatif) se battre pour la tête du classement Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
Mots similaires
Synonymes: Führung (tête), erster Platz (première place); Antonymes: Tabellenende (bas du classement)
Étymologie
Composé de 'Tabelle' (tableau/classement) et 'Spitze' (sommet/pointe). Littéralement 'le sommet du tableau'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le sommet ('Spitze') d'une montagne qui représente le classement ('Tabelle') d'une ligue sportive.