die Tabellenspitze
翻譯
榜首, 積分榜首位
例句
Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
這支球隊位居榜首。
Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
他們在為榜首而戰。
文法模式
an der Tabellenspitze stehen/sein (Dativ) 位居榜首 Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
um die Tabellenspitze kämpfen (Akkusativ) 為榜首而戰 Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
近義詞
同義詞: Führung (領先), erster Platz (第一名); 反義詞: Tabellenende (榜尾)
詞源
由「Tabelle」(表格)和「Spitze」(頂端)組成,字面意思是「表格的頂端」。
記憶技巧
想像一支球隊站在體育積分「榜」(Tabelle)的「頂端」(Spitze)。