die Tabellenspitze
번역
순위표 선두, 리그 1위
예문
Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
그 팀은 순위표 선두에 있습니다.
Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
그들은 순위표 선두를 위해 싸우고 있습니다.
문법 패턴
an der Tabellenspitze stehen/sein (3격) 순위표 선두에 있다 Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
um die Tabellenspitze kämpfen (4격) 순위표 선두를 위해 싸우다 Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
유사어
유의어: Führung (선두), erster Platz (1위); 반의어: Tabellenende (순위표 꼴찌)
어원
'Tabelle'(표) + 'Spitze'(정상)의 합성어. 글자 그대로 '표의 정상'을 의미합니다.
암기 팁
스포츠 리그 '순위표'(Tabelle)의 가장 높은 '정상'(Spitze)에 있는 팀을 상상해 보세요.