die Tabellenspitze
Traduzione
vetta della classifica, primo posto
Esempi
Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
La squadra è in vetta alla classifica.
Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
Lottano per la vetta della classifica.
Schemi grammaticali
an der Tabellenspitze stehen/sein (Dativo) essere in vetta alla classifica Die Mannschaft steht an der Tabellenspitze.
um die Tabellenspitze kämpfen (Accusativo) lottare per la vetta della classifica Sie kämpfen um die Tabellenspitze.
Parole simili
Sinonimi: Führung (comando), erster Platz (primo posto); Contrari: Tabellenende (fondo della classifica)
Etimologia
Composto da 'Tabelle' (tabella/classifica) e 'Spitze' (punta/vetta). Letteralmente 'la vetta della tabella'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la vetta ('Spitze') di una montagna che rappresenta la classifica ('Tabelle') di un campionato.