die Umsetzungsfrist
Traduction
délai de mise en œuvre, délai de transposition
Exemples
Die Umsetzungsfrist für das Gesetz endet bald.
Le délai de mise en œuvre de la loi expire bientôt.
Wir müssen die Umsetzungsfrist unbedingt einhalten.
Nous devons absolument respecter le délai de mise en œuvre.
Modèles grammaticaux
le délai de mise en œuvre pour qc Le délai de mise en œuvre pour le projet a été prolongé.
respecter un délai de mise en œuvre Nous devons respecter ce délai de mise en œuvre.
Mots similaires
der Termin (le rendez-vous, l'échéance), die Deadline (la date limite)
Étymologie
Composé de 'Umsetzung' (mise en œuvre) et 'Frist' (délai). 'umsetzen' signifie 'mettre en œuvre', littéralement 'placer autour' ou 'transposer'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'Frist' (délai) pour l' 'Umsetzung' (mise en œuvre). C'est le 'délai de mise en œuvre'.