die Umsetzungsfrist
번역
이행 기한, 시행 기간
예문
Die Umsetzungsfrist für das Gesetz endet bald.
그 법의 이행 기한이 곧 끝납니다.
Wir müssen die Umsetzungsfrist unbedingt einhalten.
우리는 반드시 이행 기한을 지켜야 합니다.
문법 패턴
et4를 위한 이행 기한 그 프로젝트의 이행 기한이 연장되었습니다. Die Umsetzungsfrist für das Projekt wurde verlängert.
이행 기한을 지키다 우리는 이 이행 기한을 지켜야 합니다. Wir müssen diese Umsetzungsfrist einhalten.
유사어
der Termin (기한/약속), die Deadline (마감일)
어원
'Umsetzung'(실행)과 'Frist'(기한)의 합성어. 'umsetzen'은 'um-'(바꾸다) + 'setzen'(놓다)으로, 계획을 현실로 '옮겨 놓는 것'을 의미합니다.
암기 팁
'Umsetzung'(실행)을 위한 'Frist'(기한)이라고 기억하세요. 주로 비즈니스나 법률 용어로 사용됩니다.