der Verhandlungsspielraum
Traduction
marge de manœuvre, marge de négociation
Exemples
Es gibt noch Verhandlungsspielraum beim Preis.
Il y a encore une marge de négociation sur le prix.
Der Vertrag lässt wenig Verhandlungsspielraum.
Le contrat laisse peu de marge de manœuvre.
Modèles grammaticaux
avoir ((qch)) avoir une marge de manœuvre Wir haben noch Verhandlungsspielraum.
laisser ((qch)) laisser une marge de manœuvre Der Vorschlag lässt Verhandlungsspielraum.
Mots similaires
la marge, la flexibilité
Étymologie
Composé de 'Verhandlung' (négociation) + 'Spiel' (jeu) + 'Raum' (espace). Littéralement, un 'espace de jeu pour la négociation'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'espace' (Raum) physique où vous avez la place de 'jouer' (Spiel) avec les termes lors d'une 'négociation' (Verhandlung).