der Verhandlungsspielraum
翻譯
談判餘地, 迴旋餘地, 協商空間
例句
Es gibt noch Verhandlungsspielraum beim Preis.
價格上還有談判的餘地。
Der Vertrag lässt wenig Verhandlungsspielraum.
這份合約幾乎沒有留下談判的餘地。
文法模式
haben ((et4)) 有談判餘地 Wir haben noch Verhandlungsspielraum.
lassen ((et4)) 留有談判餘地 Der Vorschlag lässt Verhandlungsspielraum.
近義詞
die Marge (利潤), die Flexibilität (靈活性)
詞源
由「Verhandlung」(談判)+「Spiel」(遊戲)+「Raum」(空間)組成。字面意思是「談判的遊戲空間」。
記憶技巧
想像一個物理「空間」(Raum),在「談判」(Verhandlung)期間,你可以在其中「玩」(Spiel)條款。