der Verhandlungsspielraum
Traduzione
margine di trattativa, margine di manovra
Esempi
Es gibt noch Verhandlungsspielraum beim Preis.
C'è ancora margine di trattativa sul prezzo.
Der Vertrag lässt wenig Verhandlungsspielraum.
Il contratto lascia poco margine di manovra.
Schemi grammaticali
avere ((qcs)) avere margine di trattativa Wir haben noch Verhandlungsspielraum.
lasciare ((qcs)) lasciare margine di trattativa La proposta lascia margine di trattativa.
Parole simili
il margine, la flessibilità
Etimologia
Composto da 'Verhandlung' (trattativa) + 'Spiel' (gioco) + 'Raum' (spazio). Letteralmente, uno 'spazio di gioco per la trattativa'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina uno 'spazio' (Raum) fisico dove hai modo di 'giocare' (Spiel) con i termini durante una 'trattativa' (Verhandlung).