der Verhandlungsspielraum
คำแปล
ช่องว่างในการเจรจา, ขอบเขตการต่อรอง
ตัวอย่าง
Es gibt noch Verhandlungsspielraum beim Preis.
ราคายังมีช่องว่างให้เจรจาต่อรองได้อีก
Der Vertrag lässt wenig Verhandlungsspielraum.
สัญญานี้แทบไม่เหลือช่องว่างสำหรับการเจรจาเลย
รูปแบบไวยากรณ์
มี ((สิ่งของ)) มีช่องว่างในการเจรจา Wir haben noch Verhandlungsspielraum.
เหลือ ((สิ่งของ)) เหลือช่องว่างในการเจรจา Der Vorschlag lässt Verhandlungsspielraum.
คำที่คล้ายกัน
die Marge (ส่วนต่าง), die Flexibilität (ความยืดหยุ่น)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Verhandlung' (การเจรจา) + 'Spiel' (การเล่น) + 'Raum' (พื้นที่) หมายถึง 'พื้นที่เล่นสำหรับการเจรจา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ห้อง' (Raum) ที่คุณมีพื้นที่สำหรับ 'เล่น' (Spiel) กับเงื่อนไขต่างๆ ระหว่าง 'การเจรจา' (Verhandlung)