ab|stecken
Traduction
délimiter, jalonner, épingler (vêtement), définir
Exemples
Wir müssen das Grundstück abstecken.
Nous devons délimiter le terrain.
Der Schneider muss das Kleid noch abstecken.
Le tailleur doit encore épingler la robe.
Sie hat ihre Ziele klar abgesteckt.
Elle a clairement défini ses objectifs.
Modèles grammaticaux
((et4)) délimiter qc (un terrain, des objectifs) Nous devons délimiter le chantier.
Mots similaires
Synonymes : délimiter, marquer, définir
Étymologie
Composé de 'ab-' (marquant une délimitation) et 'stecken' (planter, ficher). Signifie littéralement 'délimiter en plantant' des piquets.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'plantez' (stecken) des piquets pour 'délimiter' (ab-) un terrain. S'applique aussi aux objectifs.