ab|stecken
คำแปล
ปักเขต, กำหนดขอบเขต, กลัด (เสื้อผ้า)
ตัวอย่าง
Wir müssen das Grundstück abstecken.
เราต้องปักเขตที่ดิน
Der Schneider muss das Kleid noch abstecken.
ช่างตัดเสื้อยังต้องกลัดชุดเดรสอยู่
Sie hat ihre Ziele klar abgesteckt.
เธอได้กำหนดเป้าหมายของเธออย่างชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ปักเขต(สิ่ง4) (พื้นที่, เป้าหมาย) เราต้องปักเขตพื้นที่ก่อสร้าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: markieren (ทำเครื่องหมาย), abgrenzen (กำหนดเขต), festlegen (กำหนด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (แบ่งเขต) และ 'stecken' (ปัก, เสียบ) แปลตรงตัวว่า 'ปักเพื่อแบ่งเขต'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ปัก' (stecken) หลักลงไปในดินเพื่อ 'แบ่งเขต' (ab-) พื้นที่ สามารถใช้ได้ทั้งกับที่ดินจริงๆ หรือเป้าหมายในเชิงเปรียบเทียบ