auffallend
Traduction
frappant, remarquable, voyant
Exemples
Sie trug ein auffallend rotes Kleid.
Elle portait une robe d'un rouge frappant.
Sein Verhalten war sehr auffallend.
Son comportement était très voyant.
Das ist ein auffallendes Merkmal.
C'est une caractéristique frappante.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) + nom (épithète) Elle portait une robe frappante.
être + ((adjectif)) (attribut) Son comportement était frappant.
Mots similaires
Synonymes : bemerkenswert, augenfällig ; Antonymes : unauffällig, dezent
Étymologie
De 'auf' (sur) + 'fallen' (tomber). Quelque chose qui 'tombe sur' l'attention.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'tombe' d'en 'haut' juste devant vous. C'est impossible à manquer, c'est donc 'frappant' (auffallend).