auffallend
คำแปล
โดดเด่น, สะดุดตา, เห็นได้ชัด
ตัวอย่าง
Sie trug ein auffallend rotes Kleid.
เธอสวมชุดสีแดงที่โดดเด่นมาก
Sein Verhalten war sehr auffallend.
พฤติกรรมของเขาโดดเด่นมาก
Das ist ein auffallendes Merkmal.
นั่นเป็นลักษณะที่โดดเด่น
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม (ขยายนาม) เธอสวมชุดที่โดดเด่น
เป็น/อยู่/คือ + ((คำคุณศัพท์)) (ภาคแสดง) พฤติกรรมของเขาโดดเด่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: bemerkenswert, augenfällig; คำตรงข้าม: unauffällig, dezent
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf' (บน) + 'fallen' (ตก) หมายถึงบางสิ่งที่ 'ตกมา' อยู่ในความสนใจของคุณ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีอะไรบางอย่าง 'ตก' จาก 'ข้างบน' ลงมาตรงหน้าคุณ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็น ดังนั้นมันจึง 'โดดเด่น' (auffallend)