auffallend
Tradução
chamativo, notável, marcante
Exemplos
Sie trug ein auffallend rotes Kleid.
Ela usava um vestido vermelho chamativo.
Sein Verhalten war sehr auffallend.
O comportamento dele era muito chamativo.
Das ist ein auffallendes Merkmal.
Essa é uma característica marcante.
Padrões Gramaticais
((adjetivo)) + substantivo (adjunto adnominal) Ela usava um vestido chamativo.
ser/estar + ((adjetivo)) (predicativo) O comportamento dele era chamativo.
Palavras Similares
Sinônimos: bemerkenswert, augenfällig; Antônimos: unauffällig, dezent
Etimologia
De 'auf' (sobre) + 'fallen' (cair). Algo que 'cai sobre' a atenção de alguém.
Dicas de Memorização
Imagine algo 'caindo' de 'cima' bem na sua frente. É impossível não notar, por isso é 'chamativo' (auffallend).