auffallend
Çeviri
göze çarpan, dikkat çekici, belirgin
Örnekler
Sie trug ein auffallend rotes Kleid.
Dikkat çekici kırmızı bir elbise giyiyordu.
Sein Verhalten war sehr auffallend.
Davranışı çok göze çarpıyordu.
Das ist ein auffallendes Merkmal.
Bu, göze çarpan bir özelliktir.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat)) + isim (niteleme) Dikkat çekici bir elbise giydi.
olmak + ((sıfat)) (yüklem) Davranışı dikkat çekiciydi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bemerkenswert, augenfällig; Zıt anlamlılar: unauffällig, dezent
Etimoloji
'auf' (üzerine) + 'fallen' (düşmek) kelimelerinden gelir. Dikkatin 'üzerine düşen' bir şey.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin 'yukarıdan' tam önünüze 'düştüğünü' hayal edin. Gözden kaçırmak imkansızdır, bu yüzden 'göze çarpan' (auffallend) bir durumdur.