bürgerschaftlich
Traduction
civique, citoyen, bénévole
Exemples
Bürgerschaftliches Engagement ist sehr wichtig.
L'engagement civique est très important.
Sie ist in einer bürgerschaftlichen Initiative aktiv.
Elle est active dans une initiative citoyenne.
Modèles grammaticaux
engagement civique bürgerschaftliches Engagement L'engagement civique est important.
Mots similaires
Synonymes : zivilgesellschaftlich, ehrenamtlich ; Antonymes : staatlich (étatique), privat (privé)
Étymologie
Dérivé de 'Bürgerschaft' (la collectivité des citoyens). Il se réfère au corps collectif des citoyens, par opposition à 'bürgerlich' qui peut se référer à un individu.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Bürger' + '-schaft' (un suffixe de groupe). 'Bürgerschaftlich' concerne donc le groupe de citoyens, la société civile.