erwägen
Traduction
envisager, considérer, peser
Exemples
Ich erwäge einen Jobwechsel.
J'envisage un changement de travail.
Wir erwägen, ins Ausland zu ziehen.
Nous envisageons de déménager à l'étranger.
Modèles grammaticaux
((qc.)) envisager (qqc.) Il envisage la proposition.
((de faire qc.)) envisager (de faire qc.) Elle envisage de changer de travail.
Mots similaires
überlegen (réfléchir), nachdenken (penser), bedenken (considérer)
Étymologie
Du préfixe 'er-' + 'wägen' (peser). Littéralement, 'peser' les options dans son esprit.
Astuces de mémorisation
Imaginez mettre vos options sur une 'Waage' (balance) pour les 'wägen' (peser), ce qui est l'action d''erwägen' (envisager).