erwägen
翻译
考虑, 斟酌, 权衡
例句
Ich erwäge einen Jobwechsel.
我正在考虑换工作。
Wir erwägen, ins Ausland zu ziehen.
我们正在考虑移居国外。
语法模式
((et4)) 考虑(某事) 他正在考虑这个建议。
((zu+inf)) 考虑(做某事) 她在考虑换工作。
近义词
überlegen (考虑), nachdenken (思考), bedenken (顾及)
词源
前缀“er-”+“wägen”(称重)。形象地表示在心中权衡各种选择。
记忆技巧
想象用天平(Waage)来“wägen”(称量)你的选项,这就是“erwägen”(权衡)的过程。