erwägen
คำแปล
พิจารณา, ไตร่ตรอง
ตัวอย่าง
Ich erwäge einen Jobwechsel.
ฉันกำลังพิจารณาเรื่องการเปลี่ยนงาน
Wir erwägen, ins Ausland zu ziehen.
เรากำลังพิจารณาที่จะย้ายไปต่างประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) พิจารณา (บางสิ่ง) เขากำลังพิจารณาข้อเสนอ
((zu+inf)) พิจารณา (ที่จะทำบางสิ่ง) เธอกำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนงาน
คำที่คล้ายกัน
überlegen (คิดทบทวน), nachdenken (ครุ่นคิด), bedenken (คำนึงถึง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' + 'wägen' (ชั่งน้ำหนัก) หมายถึงการชั่งน้ำหนักทางเลือกต่างๆ ในใจ
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่ากำลังใช้ 'Waage' (ตาชั่ง) เพื่อ 'wägen' (ชั่ง) ตัวเลือกของคุณ ซึ่งก็คือการ 'erwägen' (พิจารณา) นั่นเอง