großzügig
Traduction
généreux, large, spacieux
Exemples
Er ist ein sehr großzügiger Mensch.
C'est une personne très généreuse.
Sie hat mir ein großzügiges Geschenk gemacht.
Elle m'a fait un cadeau généreux.
Die Wohnung hat ein großzügiges Wohnzimmer.
L'appartement a un salon spacieux.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif, personne)) généreux/généreuse... ein großzügiger Mensch (une personne généreuse)
((comme adjectif, espace)) spacieux/spacieuse... ein großzügiges Zimmer (une chambre spacieuse)
((comme adverbe)) généreusement... Er spendet immer großzügig. (Il fait toujours des dons généreusement.)
Mots similaires
Étymologie
De 'groß' (grand) + 'Zug' (trait, geste) + '-ig' (suffixe). Implique d'avoir de 'grands traits' de caractère ou de faire de 'grands gestes', d'où la générosité.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui fait de 'grands gestes' ('große Züge') en donnant, pour retenir le sens de 'généreux'.