großzügig
訳
気前の良い, 寛大な, 広々とした
例文
Er ist ein sehr großzügiger Mensch.
彼はとても気前の良い人です。
Sie hat mir ein großzügiges Geschenk gemacht.
彼女は私に気前の良いプレゼントをくれました。
Die Wohnung hat ein großzügiges Wohnzimmer.
そのアパートには広々としたリビングがあります。
文法パターン
((als Adjektiv vor Nomen, Person)) 気前の良い〜 ein großzügiger Mensch
((als Adjektiv vor Nomen, Raum)) 広々とした〜 ein großzügiges Zimmer
((als Adverb)) 気前よく Er spendet immer großzügig.
類似語
Synonyme: freigebig, spendabel (人); geräumig (空間); Antonyme: geizig (人); eng (空間)
語源
「groß」（大きい）+「Zug」（特徴、動き）+「-ig」（形容詞語尾）から。「大きな特徴を持つ」や「大きな振る舞い」が原義で、「気前の良さ」を意味します。
覚えるためのヒント
「大きな（groß）動き（Zug）」でお金や物を与える人を想像すると、「気前の良い」という意味が覚えやすいです。