hinein|wachsen
Traduction
grandir dans, s'habituer à, se développer en
Exemples
Die Wurzeln wachsen in den Boden hinein.
Les racines poussent dans le sol.
Sie muss in ihre neue Rolle hineinwachsen.
Elle doit s'habituer à son nouveau rôle.
Er ist gut in das Team hineingewachsen.
Il s'est bien intégré dans l'équipe.
Modèles grammaticaux
((dans qqch)) grandir dans qqch Elle s'habitue lentement à sa nouvelle tâche.
Mots similaires
s'intégrer, s'habituer; Antonymes: herauswachsen
Étymologie
Composé de 'hinein' (dans) et 'wachsen' (grandir). Signifie littéralement 'grandir dans'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux racines d'une plante qui poussent *dans* le sol, ou à une personne qui s'adapte progressivement à un nouveau rôle.