hinein|wachsen
Traducción
crecer en, acostumbrarse a, llegar a dominar
Ejemplos
Die Wurzeln wachsen in den Boden hinein.
Las raíces crecen dentro de la tierra.
Sie muss in ihre neue Rolle hineinwachsen.
Ella tiene que acostumbrarse a su nuevo rol.
Er ist gut in das Team hineingewachsen.
Se ha integrado bien en el equipo.
Patrones gramaticales
((en algo)) crecer en algo / acostumbrarse a algo Ella se está acostumbrando lentamente a su nueva tarea.
Palabras similares
adaptarse, acostumbrarse; Antónimos: herauswachsen
Etimología
Compuesto por 'hinein' (hacia adentro) y 'wachsen' (crecer). Literalmente significa 'crecer hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina las raíces de una planta creciendo *hacia adentro* de la tierra, o una persona que poco a poco 'crece' para asumir un nuevo rol.