hinein|wachsen
Traduzione
crescere dentro, abituarsi a, ambientarsi
Esempi
Die Wurzeln wachsen in den Boden hinein.
Le radici crescono nel terreno.
Sie muss in ihre neue Rolle hineinwachsen.
Deve calarsi nel suo nuovo ruolo.
Er ist gut in das Team hineingewachsen.
Si è integrato bene nella squadra.
Schemi grammaticali
((in qc)) crescere in qc / abituarsi a qc Si sta lentamente abituando al suo nuovo compito.
Parole simili
ambientarsi, abituarsi; Contrari: herauswachsen
Etimologia
Composto da 'hinein' (dentro) e 'wachsen' (crescere). Significa letteralmente 'crescere dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alle radici di una pianta che crescono *dentro* il terreno, o a una persona che si adatta gradualmente a un nuovo ruolo.