klinisch
Traduction
clinique, détaché, objectif, impersonnel
Exemples
Die klinische Studie war erfolgreich.
L'étude clinique a été un succès.
Seine Analyse war kühl und klinisch.
Son analyse était froide et clinique.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) Modifie un nom. Eine klinische Untersuchung ist nötig.
((sein)) + ((Adjectif)) Utilisé comme attribut. Die Atmosphäre im Labor war klinisch.
Mots similaires
Synonymes : sachlich (objectif), nüchtern (sobre); Antonymes : emotional (émotionnel), persönlich (personnel)
Étymologie
Du grec 'klinikē' (pratique au chevet du malade), lié à 'kline' (lit). C'est un cognat du mot anglais 'clinic'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'clinique' propre et blanche pour vous souvenir de sa signification médicale, objective et détachée.