klinisch
번역
임상의, 냉정한, 객관적인, 비인간적인
예문
Die klinische Studie war erfolgreich.
임상 연구는 성공적이었습니다.
Seine Analyse war kühl und klinisch.
그의 분석은 차갑고 냉정했습니다.
문법 패턴
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함. Eine klinische Untersuchung ist nötig.
((sein)) + ((형용사)) 서술어로 사용됨. Die Atmosphäre im Labor war klinisch.
유사어
동의어: sachlich (객관적인), nüchtern (냉정한); 반의어: emotional (감정적인), persönlich (개인적인)
어원
그리스어 'klinikē'(병상에서의 진료)에서 유래했으며, 'kline'(침대)와 관련이 있습니다. 영어 'clinic'과 어원이 같습니다.
암기 팁
깨끗하고 하얀 '클리닉'을 상상하면 '임상의', '객관적인'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.