klinisch
Tradução
clínico, distante, objetivo, impessoal
Exemplos
Die klinische Studie war erfolgreich.
O estudo clínico foi bem-sucedido.
Seine Analyse war kühl und klinisch.
A análise dele foi fria e clínica.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) Modifica um substantivo. Eine klinische Untersuchung ist nötig.
((sein)) + ((Adjetivo)) Usado como predicativo. Die Atmosphäre im Labor war klinisch.
Palavras Similares
Sinônimos: sachlich (objetivo), nüchtern (sóbrio); Antônimos: emotional (emocional), persönlich (pessoal)
Etimologia
Do grego 'klinikē' (prática no leito do doente), relacionado a 'kline' (cama). É um cognato da palavra inglesa 'clinic'.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'clínica' limpa e branca para lembrar seu significado de algo médico, objetivo e distante.