langwierig
Traduction
de longue haleine, fastidieux, long
Exemples
Die Verhandlungen waren sehr langwierig.
Les négociations ont été très longues.
Es war ein langwieriger Prozess.
C'était un processus fastidieux.
Die Genesung kann langwierig sein.
La guérison peut être de longue haleine.
Modèles grammaticaux
((Nom)) + être + langwierig ((Nom) est de longue haleine) La recherche a été 'langwierig'.
langwierig + ((Nom)) (un(e) (nom) de longue haleine) C'était un combat 'langwieriger'.
Mots similaires
Synonymes: laborieux (mühsam), chronophage (zeitraubend); Antonymes: court (kurz), rapide (schnell)
Étymologie
De 'lang' (long) et 'wierig', lié à 'währen' (durer). Implique quelque chose qui dure longtemps, souvent de manière négative.
Astuces de mémorisation
Pensez à un processus si 'long' qu'il vous rend 'weary' (fatigué). 'Wierig' ressemble un peu à 'weary'.