langwierig
Tradução
demorado, prolongado, tedioso
Exemplos
Die Verhandlungen waren sehr langwierig.
As negociações foram muito demoradas.
Es war ein langwieriger Prozess.
Foi um processo tedioso.
Die Genesung kann langwierig sein.
A recuperação pode ser prolongada.
Padrões Gramaticais
((Substantivo)) + ser + langwierig ((Substantivo) é demorado) A busca foi 'langwierig'.
langwierig + ((Substantivo)) (um(a) (substantivo) demorado) Foi uma batalha 'langwieriger'.
Palavras Similares
Sinônimos: trabalhoso (mühsam), que consome tempo (zeitraubend); Antônimos: curto (kurz), rápido (schnell)
Etimologia
De 'lang' (longo) e 'wierig', relacionado a 'währen' (durar). Implica algo que dura muito tempo, geralmente de forma negativa.
Dicas de Memorização
Pense em um processo tão 'longo' que te deixa 'weary' (cansado). 'Wierig' soa um pouco como 'weary'.