langwierig
Traduzione
lungo e laborioso, tedioso, prolungato
Esempi
Die Verhandlungen waren sehr langwierig.
Le trattative sono state molto lunghe e laboriose.
Es war ein langwieriger Prozess.
È stato un processo tedioso.
Die Genesung kann langwierig sein.
La guarigione può essere lunga.
Schemi grammaticali
((Sostantivo)) + essere + langwierig ((Sostantivo) è lungo e laborioso) La ricerca è stata 'langwierig'.
langwierig + ((Sostantivo)) (un(a) (sostantivo) lungo e laborioso) È stata una battaglia 'langwieriger'.
Parole simili
Sinonimi: laborioso (mühsam), che richiede tempo (zeitraubend); Contrari: breve (kurz), rapido (schnell)
Etimologia
Da 'lang' (lungo) e 'wierig', correlato a 'währen' (durare). Implica qualcosa che dura a lungo, spesso in senso negativo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un processo così 'lungo' da renderti 'weary' (stanco). 'Wierig' suona un po' come 'weary'.