langwierig
คำแปล
ยืดเยื้อ, น่าเบื่อ, ใช้เวลานาน
ตัวอย่าง
Die Verhandlungen waren sehr langwierig.
การเจรจานั้นยืดเยื้อมาก
Es war ein langwieriger Prozess.
มันเป็นกระบวนการที่น่าเบื่อ
Die Genesung kann langwierig sein.
การฟื้นตัวอาจใช้เวลานาน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) + sein + langwierig ((คำนาม)ยืดเยื้อ) การค้นหานั้นยืดเยื้อ
langwierig + ((คำนาม)) ((คำนาม)ที่ยืดเยื้อ) มันเป็นการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zeitraubend (กินเวลา), mühsam (ลำบาก); คำตรงข้าม: kurz (สั้น), schnell (เร็ว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'lang' (ยาวนาน) และ 'wierig' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'währen' (คงอยู่, ยืนยาว) หมายถึงสิ่งที่กินเวลานาน มักใช้ในความหมายเชิงลบ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงกระบวนการที่ 'ยาวนาน' (lang) จนทำให้คุณ 'เหนื่อยล้า' (weary) คำว่า 'wierig' ฟังดูคล้ายกับ 'weary'