langwierig
Traducción
prolongado, tedioso, largo
Ejemplos
Die Verhandlungen waren sehr langwierig.
Las negociaciones fueron muy prolongadas.
Es war ein langwieriger Prozess.
Fue un proceso tedioso.
Die Genesung kann langwierig sein.
La recuperación puede ser larga.
Patrones gramaticales
((Sustantivo)) + ser + langwierig ((Sustantivo) es prolongado) La búsqueda fue 'langwierig'.
langwierig + ((Sustantivo)) (un(a) (sustantivo) prolongado) Fue una batalla 'langwieriger'.
Palabras similares
Sinónimos: laborioso (mühsam), que consume tiempo (zeitraubend); Antónimos: corto (kurz), rápido (schnell)
Etimología
De 'lang' (largo) y 'wierig', relacionado con 'währen' (durar). Implica algo que dura mucho tiempo, a menudo de forma negativa.
Consejos de memorización
Piensa en un proceso que es tan 'largo' que te deja 'weary' (cansado). 'Wierig' suena un poco como 'weary'.