liegengeblieben
Traduction
resté (en suspens), en panne, oublié
Exemples
Mein Auto ist auf der Autobahn liegengeblieben.
Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
Die Arbeit ist leider liegengeblieben.
Le travail est malheureusement resté en suspens.
Ein Schal ist im Zug liegengeblieben.
Une écharpe a été oubliée dans le train.
Modèles grammaticaux
adjectif attribut ... est tombé(e) en panne Ma voiture est tombée en panne.
Mots similaires
Synonymes : en suspens, en panne, oublié
Étymologie
De 'liegen' (être couché) + 'geblieben' (participe passé de 'bleiben', rester). Littéralement 'resté couché'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une voiture 'couchée' sur la route après y être 'restée', c'est-à-dire tombée en panne. Ou du travail qui 'reste couché', non fait.