liegengeblieben
Traduzione
rimasto indietro, in panne, dimenticato
Esempi
Mein Auto ist auf der Autobahn liegengeblieben.
La mia macchina è rimasta in panne in autostrada.
Die Arbeit ist leider liegengeblieben.
Purtroppo il lavoro è rimasto indietro.
Ein Schal ist im Zug liegengeblieben.
Una sciarpa è stata dimenticata sul treno.
Schemi grammaticali
aggettivo predicativo ... è in panne La mia macchina è in panne.
Parole simili
Sinonimi: lasciato indietro, non fatto, in panne
Etimologia
Da 'liegen' (giacere) + 'geblieben' (participio passato di 'bleiben', rimanere). Letteralmente 'rimasto a giacere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'auto 'che giace' sulla strada dopo esserci 'rimasta', cioè in panne. O un lavoro che 'giace' lì, 'rimanendo' incompiuto.