liegengeblieben
Tradução
esquecido, quebrado (veículo), pendente
Exemplos
Mein Auto ist auf der Autobahn liegengeblieben.
Meu carro quebrou na autoestrada.
Die Arbeit ist leider liegengeblieben.
Infelizmente, o trabalho ficou por fazer.
Ein Schal ist im Zug liegengeblieben.
Um cachecol foi esquecido no trem.
Padrões Gramaticais
adjetivo predicativo ... quebrou Meu carro quebrou.
Palavras Similares
Sinônimos: deixado para trás, inacabado, quebrado
Etimologia
De 'liegen' (estar deitado) + 'geblieben' (particípio passado de 'bleiben', permanecer). Literalmente 'permaneceu deitado'.
Dicas de Memorização
Imagine um carro 'deitado' na estrada depois de ter 'permanecido' lá, ou seja, quebrado. Ou um trabalho que está 'deitado' lá, 'permanecendo' por fazer.