liegengeblieben
訳
置き忘れられた, （車が）故障した, 未処理の, 残された
例文
Mein Auto ist auf der Autobahn liegengeblieben.
私の車は高速道路で故障しました。
Die Arbeit ist leider liegengeblieben.
残念ながら仕事が未処理のままです。
Ein Schal ist im Zug liegengeblieben.
マフラーが電車に置き忘れられていました。
文法パターン
prädikativ als Adjektiv ...が故障している Mein Auto ist liegengeblieben.
類似語
類義語: zurückgelassen, unerledigt, defekt
語源
「liegen」（横たわる）+「geblieben」（bleibenの過去分詞、「とどまる」）。文字通り「横たわったままでいる」。
覚えるためのヒント
車が道に「横たわったまま（liegen）」故障して「とどまっている（bleiben）」様子を想像すると覚えやすい。