liegengeblieben
번역
남겨진, (차가) 고장난, 처리되지 않은
예문
Mein Auto ist auf der Autobahn liegengeblieben.
제 차가 고속도로에서 고장 났어요.
Die Arbeit ist leider liegengeblieben.
유감스럽게도 일이 처리되지 않은 채로 남았어요.
Ein Schal ist im Zug liegengeblieben.
기차에 목도리를 두고 내렸어요.
문법 패턴
서술 형용사 ...가 고장났다 Mein Auto ist liegengeblieben.
유사어
동의어: zurückgelassen, unerledigt, defekt
어원
'liegen'(눕다) + 'geblieben'('bleiben'의 과거분사, '머무르다'). 글자 그대로 '누운 채로 머물러 있다'.
암기 팁
차가 길에 '누운 채로(liegen)' 고장 나서 '머물러 있는(bleiben)' 모습을 상상하면 외우기 쉽습니다.