tiefgreifend
Traduction
profond, radical, fondamental
Exemples
Die Reform hatte tiefgreifende Auswirkungen.
La réforme a eu des effets profonds.
Das ist eine tiefgreifende Veränderung für die Gesellschaft.
C'est un changement radical pour la société.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) profond... C'est un changement profond.
Mots similaires
Synonymes: radical, fondamental; Antonymes: superficiel
Étymologie
De 'tief' (profond) + 'greifen' (saisir). Littéralement 'saisir en profondeur', ce qui implique un effet majeur sur le cœur de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'saisit profondément' (tief greifen) une question, affectant sa base même.