tiefgreifend
Traduzione
profondo, radicale, di vasta portata
Esempi
Die Reform hatte tiefgreifende Auswirkungen.
La riforma ha avuto effetti di vasta portata.
Das ist eine tiefgreifende Veränderung für die Gesellschaft.
Questo è un cambiamento radicale per la società.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) profondo... Questo è un cambiamento profondo.
Parole simili
Sinonimi: radicale, fondamentale; Contrari: superficiale
Etimologia
Da 'tief' (profondo) + 'greifen' (afferrare). Letteralmente 'che afferra in profondità', implicando un forte effetto sul nucleo di qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'afferra in profondità' (tief greifen) una questione, influenzandone le fondamenta.