tiefgreifend
Tradução
profundo, radical, de longo alcance
Exemplos
Die Reform hatte tiefgreifende Auswirkungen.
A reforma teve efeitos de longo alcance.
Das ist eine tiefgreifende Veränderung für die Gesellschaft.
Esta é uma mudança profunda para a sociedade.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) profundo... Esta é uma mudança profunda.
Palavras Similares
Sinônimos: radical, fundamental; Antônimos: superficial
Etimologia
De 'tief' (profundo) + 'greifen' (agarrar, alcançar). Literalmente 'que agarra fundo', implicando um forte efeito no cerne de algo.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'agarra profundamente' (tief greifen) uma questão, afetando sua própria base.