unverschuldet
Traduction
non fautif, innocent, immérité
Exemples
Sie geriet unverschuldet in Armut.
Elle est tombée dans la pauvreté sans que ce soit de sa faute.
Es war ein unverschuldeter Unfall.
C'était un accident non fautif.
Modèles grammaticaux
((Adverbe)) + ((Verbe)) ... sans que ce soit de sa faute Elle est tombée dans le besoin sans que ce soit de sa faute.
((Adjectif)) + ((Nom)) un ... non fautif C'était une erreur non fautive.
Mots similaires
Synonymes : schuldlos, unschuldig; Antonymes : verschuldet, schuldhaft
Étymologie
Du préfixe un- (non) + verschuldet (fautif, endetté), qui vient de 'die Schuld' (la faute, la dette). Signifie donc « non fautif ».
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Schuld' comme « faute ». Le préfixe 'un-' le nie, créant le sens « sans faute ».