unverschuldet
Traduzione
incolpevole, immeritato, non per colpa propria
Esempi
Sie geriet unverschuldet in Armut.
È caduta in povertà senza colpa sua.
Es war ein unverschuldeter Unfall.
È stato un incidente senza colpa.
Schemi grammaticali
((Avverbio)) + ((Verbo)) ... senza colpa propria È finita nel bisogno senza colpa propria.
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) un ... incolpevole È stato un errore incolpevole.
Parole simili
Sinonimi: schuldlos, unschuldig; Contrari: verschuldet, schuldhaft
Etimologia
Dal prefisso un- (non) + verschuldet (colpevole, indebitato), che deriva da 'die Schuld' (colpa, debito). Quindi, 'senza colpa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Schuld' come 'colpa'. Il prefisso 'un-' lo nega, creando il significato 'senza colpa'.