verhängnisvoll
Traduction
fatal, funeste, désastreux
Exemples
Das war eine verhängnisvolle Entscheidung.
C'était une décision fatale.
Der Fehler hatte verhängnisvolle Folgen.
L'erreur a eu des conséquences désastreuses.
Modèles grammaticaux
un(e) ((qch)) fatal(e) Il a commis une erreur fatale.
Mots similaires
Synonymes : fatal, désastreux; Antonymes : heureux, avantageux
Étymologie
De `das Verhängnis` (fatalité, destin) + `-voll` (plein de). Donc, littéralement 'plein de fatalité'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que quelque chose est 'plein (`-voll`) de fatalité (`Verhängnis`)'. Cela mène à un résultat `verhängnisvoll`.