verhängnisvoll
Tradução
fatídico, desastroso, fatal
Exemplos
Das war eine verhängnisvolle Entscheidung.
Essa foi uma decisão fatídica.
Der Fehler hatte verhängnisvolle Folgen.
O erro teve consequências desastrosas.
Padrões Gramaticais
um(a) ((algo)) fatídico(a) Ele cometeu um erro fatídico.
Palavras Similares
Sinônimos: fatal, catastrófico; Antônimos: feliz, vantajoso
Etimologia
De `das Verhängnis` (desgraça, destino) + `-voll` (cheio de). Então, literalmente 'cheio de desgraça'.
Dicas de Memorização
Imagine que algo está 'cheio (`-voll`) de desgraça (`Verhängnis`)'. Isso leva a um resultado `verhängnisvoll`.