verhängnisvoll
翻譯
致命的, 災難性的, 命中註定的
例句
Das war eine verhängnisvolle Entscheidung.
那是一個致命的決定。
Der Fehler hatte verhängnisvolle Folgen.
這個錯誤帶來了災難性的後果。
文法模式
一個 verhängnisvolle 的 ((某事)) 一個致命的... 他犯了一個致命的錯誤。
近義詞
同義詞: fatal (致命的), katastrophal (災難性的); 反義詞: glücklich (幸運的), vorteilhaft (有利的)
詞源
來自 `das Verhängnis`(厄運,命運)+ `-voll`(充滿)。字面意思是「充滿厄運的」。
記憶技巧
想像某件事物「充滿」(`-voll`)了「厄運」(`Verhängnis`)。這就會導致一個 `verhängnisvoll` 的結果。