ein|setzen
Traduction
insérer, installer, nommer, commencer
Exemples
Er setzte ein neues Fenster ein.
Il a installé une nouvelle fenêtre.
Die Firma setzte einen neuen Manager ein.
L'entreprise a nommé un nouveau directeur.
Die Polizei setzte Hunde ein.
La police a utilisé des chiens.
Plötzlich setzte starker Regen ein.
Soudain, une forte pluie a commencé.
Modèles grammaticaux
((qc.)) einsetzen insérer, installer qc. Le technicien installe un nouveau disque dur.
((qn.)) ((comme qc.)) einsetzen nommer qn. comme qc. Il a été nommé président.
s'engager ((pour qc.)) einsetzen s'engager pour qc. Elle s'engage pour l'environnement.
(Sujet) setzt ein (sujet) commence L'hiver a commencé tôt.
Mots similaires
Étymologie
'ein-' (dans) + 'setzen' (placer, mettre). Littéralement 'mettre dedans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mettre' quelque chose 'dans' un endroit : une fenêtre dans un cadre, une personne à un poste, des troupes dans une bataille, ou la pluie dans le temps.